Gestión de Sucesiones Internacionales: Rumanía
La tramitación de una herencia en territorio rumano, tanto para residentes en España como para nacionales rumanos con activos en dicho país, se rige por el Reglamento (UE) n.º 650/2012. El sistema sucesorio rumano es de base civilista, otorgando al Notario Público (Notar Public) una función rectora y determinante en la dirección del procedimiento, desde la apertura de la sucesión hasta la expedición del título de propiedad definitivo.
Marco Jurídico y Procedimiento Sucesorio
1. Determinación de la Ley Aplicable
Conforme a la normativa comunitaria, la ley aplicable es la de la residencia habitual del causante al momento del fallecimiento, salvo que este hubiera optado expresamente por su ley nacional en disposición de última voluntad. La competencia territorial recae en el notario del último domicilio del fallecido o, en su defecto, del lugar donde radiquen los activos de mayor valor.
2. Fase de Apertura y Registro Centralizado
El procedimiento se insta ante notario en Rumanía, quien procede a la consulta obligatoria del Registro Nacional Notarial (RNNEL). Este sistema centralizado garantiza la inexistencia de testamentos concurrentes o procedimientos abiertos en otras demarcaciones, asegurando la seguridad jurídica del expediente.
3. El Certificado Sucesorio Europeo (CSE)
En el marco de la cooperación jurídica de la Unión Europea, el Certificado Sucesorio Europeo constituye el instrumento técnico más eficaz para acreditar la condición de heredero ante entidades bancarias y registros de la propiedad en Rumanía, simplificando la ejecución transfronteriza de la herencia.
4. Título Habitante: Certificat de Moștenitor
A diferencia del sistema español basado en la escritura de partición, en Rumanía el Certificado de Heredero (Certificat de Moștenitor) es el documento único y final que acredita la titularidad sobre los bienes y faculta la inscripción en los registros públicos correspondientes.
Gestión Documental y Plazos Legales
La legislación rumana establece plazos estrictos para el ejercicio del derecho de opción sucesoria y la obtención de beneficios fiscales:
| Documento | Emisor | Requisito Técnico | Plazo Estimado |
|---|---|---|---|
| Certificado de Defunción | Registro Civil | Apostilla y Traducción Jurada | 3–10 días |
| Certificado Sucesorio Europeo | Notaría / Tribunal | Validez directa en la UE | 2–4 semanas |
| Certificado de Heredero | Notario Rumano | Título legal definitivo | 1–3 meses |
| Apostilla de La Haya | Autoridad Competente | Validación internacional | 1–5 días |
| Traducción Jurada | Traductor Autorizado | Obligatoria para registros | 2–7 días |
Fiscalidad y Obligaciones Tributarias
El sistema impositivo rumano incentiva la celeridad en la resolución de la sucesión mediante exenciones específicas:
Impuesto de Sucesiones en Rumanía
- Resolución en plazo inferior a 2 años: Exención total (0%) sobre el valor de los bienes inmuebles si el certificado de heredero se emite dentro de los 24 meses posteriores al fallecimiento.
- Resolución superior a 2 años: Aplicación de un tipo impositivo del 1% sobre el valor catastral de los inmuebles.
Obligación Personal en España
Los herederos residentes en España deben liquidar el Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones (ISD) por su obligación personal, pudiendo aplicar las deducciones por doble imposición internacional correspondientes.
Adjudicación de Activos y Representación Internacional
- Registro de la Propiedad (ANCPI): La inscripción de bienes inmuebles es gestionada habitualmente por el notario tras la expedición del certificado sucesorio.
- Activos Financieros: Las entidades bancarias rumanas exigen el certificado de heredero original y, de ser necesario, representación legal mediante Poder Notarial Internacional debidamente apostillado.
- Gestión Transfronteriza: Es posible la tramitación integral a distancia mediante mandatos notariales que faculten a letrados especializados para actuar ante las notarías de Bucarest, Cluj u otras demarcaciones rumanas.
Preguntas Frecuentes de Carácter Técnico
¿Cuál es el plazo para la aceptación de la herencia? El plazo legal para el ejercicio del derecho de opción sucesoria (aceptación o renuncia) es de 1 año a contar desde la fecha del fallecimiento.
¿Es preceptiva la Apostilla de La Haya? Sí. Para que los documentos notariales o registrales emitidos en Rumanía tengan eficacia jurídica ante la Administración española, deben contar con la Apostilla y su respectiva traducción jurada.
¿Cómo se coordina una sucesión con herederos en múltiples jurisdicciones? Bajo el Reglamento 650/2012, el notario rumano puede integrar actas de notoriedad o certificados sucesorios emitidos en España para consolidar la titularidad de todos los herederos en el documento final.
Soporte Especializado: Grupo Hereda
Con más de 25 años de experiencia en derecho sucesorio internacional, Grupo Hereda coordina la obtención de documentos, legalizaciones y representación técnica ante las autoridades rumanas. Nuestra gestión asegura la optimización fiscal y la seguridad jurídica en la transmisión de patrimonios transfronterizos.
- Teléfono: (+34) 915 487 550
- Email: info@grupohereda.com
- Servicio: Consultoría técnica en herencias nacionales e internacionales.