Guía Jurídica sobre la Sucesión en Dinamarca: Procedimientos y Régimen Fiscal
La gestión de una herencia en Dinamarca, sea que el proceso se inicie desde España o involucre activos en territorio danés, se rige por un sistema judicializado. A diferencia del ordenamiento jurídico español, donde la partición y adjudicación suele formalizarse de manera privada ante notario, en Dinamarca el Tribunal de Sucesiones (Skifteretten) supervisa y autoriza de forma preceptiva cada fase del proceso sucesorio.
La celeridad y transparencia del sistema danés se complementan con un régimen fiscal específico sobre la masa hereditaria (Boafgift), cuya progresividad y cuantía dependen del grado de parentesco de los causahabientes.
Fases del Proceso Sucesorio en el Derecho Danés
1. Competencia del Tribunal (Skifteretten)
Tras el fallecimiento, el tribunal de distrito correspondiente a la última residencia del causante asume la competencia territorial. El Skifteretten determina la modalidad de administración del patrimonio, pudiendo los herederos optar por una administración delegada en los propios beneficiarios o la designación de un administrador concursal o profesional por parte del tribunal.
2. Determinación de la Ley Aplicable y Disposiciones de Última Voluntad
Es imperativo verificar la existencia de disposiciones testamentarias en el Notarial Testamentsregister. En ausencia de testamento, la ley danesa establece que el cónyuge supérstite concurrirá a la herencia con el 50% de la cuota, correspondiendo el 50% restante a los descendientes. Para ciudadanos españoles con residencia en Dinamarca, el Reglamento (UE) n.º 650/2012 facilita la determinación de la ley rectora de la sucesión.
3. El Certificado de Herencia (Skifteretsattest)
Es el título sucesorio oficial emitido por el tribunal danés que acredita la cualidad de heredero y confiere legitimación para actuar en nombre de la herencia yacente. Este documento es el equivalente funcional al acta de notoriedad o declaración de herederos en España y constituye el requisito esencial para la movilización de activos bancarios.
4. Inventario y Valoración de Activos
Los herederos o el administrador deben presentar un inventario detallado de activos y pasivos. El ordenamiento danés impone plazos estrictos para la presentación del inventario inicial, el cual debe formalizarse en los meses inmediatamente posteriores al óbito.
Documentación Técnica y Plazos de Gestión
| Documento | Organismo Emisor | Requisito Legal | Plazo Estimado |
|---|---|---|---|
| Certificado de Defunción | Autoridades Locales | Apostilla y Traducción Jurada | 3–10 días |
| Skifteretsattest | Tribunal (Skifteretten) | Título habilitante | 2–6 semanas |
| Testamento Notarial | Registro de Testamentos | Verificación de validez | 1–3 semanas |
| Apostilla de La Haya | Ministerio de AA.EE. | Validez internacional | 1–5 días |
| Inventario Final | Herederos / Administrador | Presentación tributaria | 6–12 meses |
Régimen Tributario: El Impuesto sobre el Patrimonio Hereditario (Boafgift)
Dinamarca no aplica un impuesto de sucesiones en términos tradicionales, sino un gravamen sobre la masa hereditaria líquida:
- Cónyuges: Se encuentran en un régimen de exención total.
- Descendientes y Familiares Directos: Sujetos a un tipo impositivo del 15% sobre el valor que exceda el umbral mínimo exento (aprox. 312.500 DKK).
- Otros Herederos (Colaterales y Terceros): Pueden estar sujetos a un gravamen adicional del 25% sobre el remanente tras la aplicación del primer impuesto, situando la carga fiscal efectiva en una horquilla entre el 36% y el 40%.
Nota sobre Doble Imposición: Los herederos con residencia fiscal en España deben declarar la adquisición de bienes en el Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones (ISD) de su respectiva Comunidad Autónoma, siendo de aplicación la deducción por doble imposición internacional.
Adjudicación e Inscripción de Bienes
Inscripción Registral
La transmisión de bienes inmuebles situados en territorio danés (v.gr., Copenhague o Aarhus) debe inscribirse en el Tinglysningsretten, el registro de la propiedad digital de Dinamarca.
Activos Financieros
Las entidades bancarias danesas requieren la presentación del Skifteretsattest original o copia compulsada, junto con la documentación identificativa de los herederos o sus representantes legales.
Representación mediante Poder Notarial
La gestión puede realizarse de forma remota mediante un Poder Notarial Internacional. Esto faculta a un letrado especializado para actuar ante el Skifteretten y entidades privadas en nombre del heredero.
Consultas Jurídicas Frecuentes
¿Es preceptiva la Apostilla para documentos daneses en España?
Sí. Para garantizar la seguridad jurídica en el tráfico administrativo y notarial en España, los documentos emitidos por el Skifteretten deben estar provistos de la Apostilla de La Haya y contar con traducción jurada al castellano.
¿Existe el concepto de "Legítima" en el Derecho Danés?
Sí, se denomina Compulsory Share. El testador solo puede disponer libremente del 75% de su patrimonio si concurren cónyuge o descendientes, quedando el 25% restante reservado por ley como cuota forzosa.
¿Es posible la renuncia a la herencia ante la existencia de deudas?
Sí. Ante la sospecha de que el pasivo supere al activo, es imperativo solicitar la administración profesional o el beneficio de inventario ante el Skifteretten para salvaguardar el patrimonio personal del heredero.
Asistencia Técnica Especializada
La interacción entre el tribunal danés y la normativa fiscal española requiere de una dirección jurídica experta para optimizar la carga fiscal y asegurar el cumplimiento de los plazos procesales.
Grupo Hereda ofrece servicios especializados en sucesiones internacionales, gestionando de forma integral la obtención de documentos, legalizaciones internacionales y la coordinación procesal con el Skifteretten.
- Teléfono: (+34) 915 487 550
- Email: info@grupohereda.com
- Especialistas en Derecho Sucesorio Internacional.