Testamentos de herencias en Dinamarca
La planificación sucesoria a nivel internacional es un reto jurídico de primer nivel. Si tienes intereses patrimoniales en el país nórdico o eres residente español con familiares allí, es vital entender cómo funcionan los testamentos de herencias en Dinamarca.
El sistema danés, regulado por la Ley de Sucesión de 2008 (Arveloven), otorga una enorme libertad para decidir el destino de tus bienes, pero mantiene reglas estrictas sobre las legítimas familiares y se rige por normas ajenas al Reglamento Europeo de Sucesiones 650/2012.
A continuación, te presentamos un artículo detallado y optimizado con todas las claves legales sobre los testamentos daneses, los pasos para ejecutarlos y cómo interactúan con los herederos en España.
Tipos de testamentos en Dinamarca y la "Libertad de Testar"
Para otorgar testamento en Dinamarca, la persona debe ser mayor de 18 años o estar casada, y encontrarse en pleno uso de sus facultades mentales. El derecho danés reconoce principalmente los siguientes tipos de disposiciones testamentarias:
Testamento Notarial (Notartestamente):
Es el más seguro y utilizado (representa el 97% de los casos). Se firma ante un notario público adscrito al Tribunal de Sucesiones (Skifteretten) y se inscribe automáticamente en el Registro Central Nacional de Testamentos, lo que lo hace prácticamente inimpugnable.
Testamento ante testigos (Vidnetestamente):
Se firma en presencia de dos testigos imparciales mayores de edad. No se inscribe en el registro central, por lo que existe el riesgo de que no se encuentre tras el fallecimiento o sea impugnado con mayor facilidad.
Testamento de emergencia (Nødtestamente):
Válido solo en situaciones de riesgo inminente de muerte. Caduca a los tres meses si el testador sobrevive y recobra la capacidad de hacer un testamento ordinario.
La Legítima (Tvangsarv) vs. La Porción Libre (Friarv)
A diferencia de otros países europeos, Dinamarca redujo drásticamente la legítima estricta. Los herederos forzosos (únicamente el cónyuge y los hijos/descendientes) tienen derecho a una reserva legal de solo el 25% del patrimonio neto. Esto significa que el testador disfruta de una libertad absoluta para disponer del 75% restante de su herencia en favor de quien desee: un amigo, una institución benéfica o su pareja de hecho.
Pasos para ejecutar un testamento y tramitar la herencia en Dinamarca
Si un familiar fallece dejando bienes en Dinamarca, el procedimiento para hacer valer el testamento y adjudicarse los bienes es estrictamente judicial:
Paso 1: Localización del Testamento Notarial
Tras el fallecimiento, el Tribunal de Sucesiones (Skifteretten) consulta de manera automatizada el Registro Central de Testamentos de Dinamarca para verificar si el difunto dejó sus últimas voluntades registradas.
Paso 2: Apertura del expediente en el Skifteretten
El tribunal contacta a los herederos nombrados en el testamento o a los herederos legales. Al no aplicar el Reglamento (UE) 650/2012, Dinamarca no acepta el Certificado Sucesorio Europeo, por lo que todo el proceso debe llevarse a cabo bajo las normas del tribunal local.
Paso 3: Liquidación del Impuesto de Sucesiones (Boafgift)
Antes del reparto testamentario, la Agencia Tributaria Danesa (SKAT) detrae el impuesto correspondiente de la masa hereditaria. Los cónyuges están exentos (0%), mientras que los descendientes pagan un 15% (sobre un umbral exento de 392.300 DKK en 2026), y otros herederos designados en testamento pueden enfrentarse a un 36,25% de impuestos.
Paso 4: Obtención del Certificado Sucesorio Danés y Legalización
Una vez resuelto el patrimonio, el tribunal emite el Skifteretsattest (Certificado de Herencia). Para que los herederos en España puedan utilizarlo, este documento debe ser legalizado con la Apostilla de La Haya y traducido por un traductor jurado.
Tabla de Documentación y Plazos
| Documento | Organismo Emisor | Plazo Estimado |
|---|---|---|
| Certificado de Defunción | Autoridades Locales Danesas | 3–10 días |
| Búsqueda de Testamento | Registro Central de Testamentos | 1–3 semanas |
| Certificado de Herencia (Skifteretsattest) | Tribunal de Sucesiones (Skifteretten) | 2–6 semanas |
| Apostilla de La Haya | Ministerio de Asuntos Exteriores Danés | 1–5 días |
| Liquidación de Impuestos y Reparto | Herederos / Albacea | 6–12 meses |
Preguntas Claves y Respuestas Frecuentes (FAQ)
¿Es válido un testamento español en Dinamarca?
Sí, en cuanto a su forma. Dinamarca ratificó el Convenio de La Haya de 1961, por lo que reconoce la validez formal de un testamento otorgado en España. Sin embargo, si el fallecido tenía su residencia habitual en Dinamarca, los tribunales daneses aplicarán su propia ley sustantiva a la herencia, imponiendo su límite de legítima del 25% para cónyuges e hijos, independientemente de lo que diga el testamento extranjero.
¿Qué ocurre con las parejas de hecho si no hay testamento?
Bajo la ley danesa de 2008, las parejas de hecho (samlever) no tienen derechos sucesorios automáticos en la sucesión intestada, sin importar cuántos años hayan convivido. Para que una pareja no casada herede, es absolutamente obligatorio que sea instituida como beneficiaria a través de un testamento.
¿Puedo desheredar a mis padres o hermanos en Dinamarca?
Sí. En el ordenamiento jurídico danés, los padres, hermanos y parientes colaterales no son herederos forzosos (no tienen derecho a legítima). Mediante un testamento, puedes excluirlos totalmente de tu sucesión.
¿Cómo afecta recibir esta herencia testamentaria si vivo en España?
Si eres residente fiscal en España y eres nombrado en un testamento danés, deberás liquidar el Impuesto de Sucesiones en tu Comunidad Autónoma por "obligación personal", pudiendo aplicar la deducción por doble imposición internacional para no perder el dinero ya pagado a SKAT en Dinamarca. Además, deberás presentar el Modelo 720 informando sobre los bienes adjudicados en el extranjero.
Conclusión
La redacción y ejecución de testamentos de herencias en Dinamarca ofrece un marco legal extraordinariamente flexible para la planificación patrimonial gracias a su cuota libre del 75%. Sin embargo, la incompatibilidad de Dinamarca con el Reglamento Europeo 650/2012 y su complejo sistema judicial (Skifteretten) obligan a los herederos internacionales a sortear trámites consulares, traducciones juradas y un riguroso engranaje tributario transfronterizo para lograr la adjudicación efectiva de los bienes.
¿Eres heredero y necesitas ayuda? Confía en Grupo Hereda
Tramitar una herencia testamentaria a miles de kilómetros de distancia requiere la intervención de verdaderos especialistas en Derecho Internacional Privado. En Grupo Hereda somos el despacho de abogados líder en la tramitación y liquidación de patrimonios internacionales.
Es importante aclarar que nosotros no gestionamos ni redactamos testamentos en Dinamarca. Nuestra máxima especialidad entra en juego una vez acaecido el fallecimiento: te ayudamos a ejecutar la herencia en Dinamarca con herederos en España, o apoyamos a herederos en Dinamarca con una herencia en España.
Nos encargamos de interactuar con el Skifteretten, localizar el testamento, legalizar el Skifteretsattest con la Apostilla de La Haya, mitigar la doble imposición tributaria y regularizar tus activos ante la Hacienda española (Modelo 720).
Donde quiera que estés, si tienes que tramitar la aceptación de una herencia internacional, ¡contáctanos hoy mismo y deja que Grupo Hereda resuelva la burocracia por ti!